Zum Inhalt springen
AUS HEILBRONN · FÜR UNTERNEHMEN & BESONDERE ANLÄSSE

Datenschutzerklärung

Stand: 7. November 2026

1. Verantwortliche

NAHIC
Inhaberin: Semra Vural
Werderstraße 167/1
74074 Heilbronn, Deutschland
Telefon: 0152 06714404
E-Mail: info@nahic.de

2. Bereitstellung der Website und Hosting

Wir nutzen Cloudflare Pages zur Bereitstellung der Website sowie Cloudflare-Dienste zur Auslieferung und Absicherung des Webverkehrs. Hierbei können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angefragte Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Sicherheitsdaten verarbeitet werden. Zweck ist die sichere, stabile Bereitstellung der Website und die Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Dienstleister ist Cloudflare (Unternehmen der Cloudflare-Gruppe, darunter Cloudflare, Inc., USA). Je nach Verarbeitung können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Für solche Übermittlungen sind die einschlägigen datenschutzrechtlichen Garantien des Anbieters maßgeblich. Weitere Informationen: Cloudflare Datenschutzhinweise.

3. Anfragen per E-Mail oder Telefon

Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir die übermittelten Angaben, zum Beispiel Name, Kontaktdaten, Veranstaltungsdatum, Lieferadresse, Bestellmengen und Nachrichteninhalt, um Anfragen zu beantworten, Angebote zu erstellen und Verträge vorzubereiten oder durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für sonstige geschäftliche Kommunikation gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für unsere geschäftliche E-Mail-Kommunikation verwenden wir IONOS als E-Mail-Dienstleister. Weitere Informationen: IONOS Datenschutzerklärung.

Bei einer über die Website versendeten Catering-Anfrage speichern wir die übermittelten Veranstaltungs- und Kontaktdaten, Mengen, Änderungswünsche, die angezeigte Preisversion, eine unveränderliche Anfragekopie und getrennte Versandstatus in einer Cloudflare-D1-Datenbank. Für die Betreiberbenachrichtigung und die gewünschte Kundenbestätigung verwenden wir den E-Mail-Versanddienst Resend (USA). Die Anfragebestätigung ist keine Newsletteranmeldung; die freiwillige Newsletter-Einwilligung wird gesondert verarbeitet. Es können dabei personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden. Als Grundlage hierfür müssen die vertraglich erforderlichen Datenschutzgarantien einschließlich der gegebenenfalls einschlägigen Standardvertragsklauseln nachgewiesen werden. Erfolglose, abgeschlossene Catering-Anfragen werden grundsätzlich zwölf Monate nach Abschluss gelöscht, sofern kein anderweitiger berechtigter Aufbewahrungsgrund besteht.

4. Angebotsrechner und Ihre Catering-Auswahl

Die Angebotsrechner berechnen Ihre Auswahl auf Ihrem Gerät. Für die von Ihnen genutzte Merkfunktion speichern wir gewählte Speisen, Mengen, Paketoptionen und Änderungswünsche in der lokalen Datenbank Ihres Browsers (IndexedDB); ältere Auswahlen werden aus localStorage übernommen. So bleibt Ihre Auswahl beim Seitenwechsel und bei späteren Besuchen in diesem Browser erhalten. Der Event-Catering-Konfigurator speichert außerdem Ihren begonnenen Entwurf. Diese Auswahl wird erst durch das bewusste Absenden einer Catering-Anfrage an NAHIC und den eingesetzten Versanddienst übermittelt. Der Versandstatus sowie die von Ihnen angeforderte Bestätigung werden lokal gespeichert.

Die Speicherung dient der von Ihnen gewünschten Zusammenstellung und Wiederaufnahme Ihrer Catering-Auswahl (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit Sie in freiwilligen Änderungswünschen personenbezogene Angaben eintragen, dient die Verarbeitung der Vorbereitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Auswahl und Entwurf haben keine automatische Ablaufzeit. Sie können sie im Anfragekorb über „Gesamte Auswahl löschen“ beziehungsweise durch Löschen der Websitedaten in Ihrem Browser entfernen. Ein vorübergehender Verweis für die Paketbearbeitung wird im Sitzungsspeicher (sessionStorage) bis zur bestätigten Bearbeitung oder bis zum Ende der Browsersitzung vorgehalten.

Mit „Auswahl kopieren“ übernehmen Sie die Übersicht in die Zwischenablage Ihres Geräts. Erst wenn Sie uns diese selbst per E-Mail oder WhatsApp senden, erhalten wir die Angaben über den gewählten Kommunikationsdienst. Für Anfragen über unser Kontaktformular und den Catering-Warenkorb setzen wir einen serverseitigen Cloudflare-Worker ein. Die Nachrichten werden über den E-Mail-Versanddienst Resend an unser geschäftliches IONOS-Postfach gesendet. Dabei werden die vom jeweiligen Formular übermittelten Kontakt- und Veranstaltungsdaten an die beteiligten Dienstleister weitergegeben.

5. Cookies und externe Inhalte

Wir verwenden keine eingebetteten Werbe- oder Webanalysewerkzeuge und keine eigenen Analyse- oder Werbe-Cookies. Schriftarten werden lokal beziehungsweise über Systemschriftarten dargestellt. Cloudflare kann bei der technischen Bereitstellung sicherheitsbezogene Mechanismen einsetzen. Die lokale Speicherung der Catering-Auswahl ist in Abschnitt 4 beschrieben. Externe Dienste wie WhatsApp und soziale Netzwerke werden über Links geöffnet; dabei gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des jeweiligen Dienstes.

6. Weitergabe und Speicherdauer

Personenbezogene Daten erhalten nur diejenigen Dienstleister oder Personen, die sie für die genannten Zwecke benötigen, insbesondere Hosting- und E-Mail-Dienstleister. Erfolglose abgeschlossene Catering- und Kontaktanfragen werden grundsätzlich zwölf Monate nach dem Ende ihrer Bearbeitung gelöscht, soweit keine anderen zulässigen Aufbewahrungsgründe bestehen. Offene Anfragen speichern wir für die notwendige Bearbeitung; für zustande gekommene Verträge und Rechnungsunterlagen gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Die gesondert und freiwillig erteilte Werbeeinwilligung berechtigt nicht dazu, den vollständigen Inhalt einer alten Catering-Anfrage unbegrenzt für Werbung vorzuhalten. Technische Protokolldaten werden nach den beim Hosting- und Sicherheitsdienst geltenden Einstellungen verarbeitet und gelöscht.

7. Freiwilliger NAHIC-Newsletter

Wenn Sie sich auf unserer Startseite oder freiwillig bei einer Catering-Anfrage für unseren E-Mail-Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse für gelegentliche Informationen zu Catering-Angeboten, Aktionen und neuen Menüideen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, um Catering-Leistungen anzufragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie für den Werbeversand § 7 UWG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink in jeder Werbe-E-Mail oder per E-Mail an info@nahic.de.

Die Anmeldung erfolgt im Single-Opt-in-Verfahren: Sie geben Ihre E-Mail-Adresse ein und setzen selbst das freiwillige Einwilligungshäkchen. Eine zusätzliche Bestätigungs-E-Mail wird nicht versandt. Nach erfolgreicher Verarbeitung wird die Adresse unmittelbar für den Newsletter freigeschaltet. Auch nach einer Abmeldung ist eine erneute Anmeldung auf diesem Weg möglich, wenn das Einwilligungshäkchen erneut gesetzt wird. Die frühere Abmeldung bleibt in unserem gesonderten Einwilligungs- und Widerrufsverlauf dokumentiert. Eine Anmeldung über das Formular bestätigt technisch nicht unabhängig, dass die eingebende Person auch Inhaberin der E-Mail-Adresse ist.

Wir speichern hierzu die E-Mail-Adresse, den jeweiligen Einwilligungstext mit Versionskennung, die Formularquelle, serverseitige Zeitpunkte der Anmeldung und Aktivierung sowie den aktuellen Anmelde- bzw. Widerrufsstatus in einer Cloudflare-Datenbank (D1). Eine separate Ereignisliste dokumentiert die einzelnen Einwilligungen und Widerrufe. Zur Begrenzung wiederholter Anmeldeversuche verarbeiten wir außerdem kurzfristig einen aus der E-Mail-Adresse kryptografisch abgeleiteten Prüfwert und die Anzahl der Versuche; die dafür gespeicherten Einträge werden nach Ablauf des kurzen Schutzzeitraums bereinigt. Die Verarbeitung zur Verhinderung missbräuchlicher Anmeldeversuche erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und störungsfreien Newsletter-System (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Für die Verwaltung der Empfänger und den Versand verwenden wir Resend (Plus Five Five, Inc., USA). Dabei werden insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, der Anmelde-/Abmeldestatus und die für den Versand erforderlichen Nachrichten- und Zustelldaten verarbeitet. Resend speichert Kundendaten nach eigenen Angaben in den USA, auch wenn als Versandregion Irland ausgewählt wurde. Für die Übermittlung in die USA sieht das Data Processing Addendum von Resend insbesondere EU-Standardvertragsklauseln vor. Weitere Informationen: Resend zum Datenschutz und Datenschutzhinweise von Resend. Die zuständigen Cloudflare-Gesellschaften können je nach Verarbeitung ebenfalls Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten; Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt 2.

Die E-Mail-Adresse bleibt für den Newsletterversand gespeichert, solange eine wirksame Einwilligung besteht. Nach einem Widerruf wird sie für Werbe-E-Mails gesperrt. Soweit es zur Vermeidung erneuter Werbung, zum Nachweis der Einwilligungs- und Widerrufsvorgänge oder zur Rechtsverteidigung erforderlich ist, behalten wir begrenzte Sperr- und Nachweisdaten darüber hinaus. Deren Erforderlichkeit überprüfen wir regelmäßig unter Berücksichtigung gesetzlicher Verjährungsfristen und etwaiger laufender Verfahren; danach werden nicht mehr erforderliche Daten gelöscht. Die bloße Abmeldung ist keine Einwilligung in weitere Werbung. Sie können Ihre datenschutzrechtlichen Rechte auch hinsichtlich dieser Nachweisdaten gegenüber info@nahic.de geltend machen.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Wenden Sie sich hierzu an info@nahic.de.

9. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

10. Automatisierte Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website derzeit nicht statt.